You don't say if this is owned land, leased land, family land or just land you have permission to hunt or if it would be OK to push out a couple of food plots. Just based on what you say hunting the road might be the only option. Maybe in a two or three years the pines will be thinned. At that time cleaning out the ramps for plots is an option.
Some timber companies will give the option of a leasee paying an additional $75 to $100 per acre peryear on his lease for the right to push out food plots. This will offset the potential income from timber growth in the plot area.