Federal makes .30-06 all the way down to 125 gr. If I were you I would just shoot a 165 or 150 out of your '06. My remington 700 shoots the 165's best. Get a couple different ones and shoot them and see what shoots best, and always take the rifle you are more comfortable with, leave the .270 at home haha.
-Jake