A barrel that is 1/16" wider MAY move the nipple 1/32" to the right.

A new nipple won't have any effect, unless your existing nipple was made badly out of center. I doubt that's the case.