Get the 30-06. If you are worried about trajectory put some 125gr bullets in it and let it fly........
The only problem is that those 125gr bullets have a fairly low BC,so they lose velocity rapidly,and at longer ranges,the trajectory isn't all that impressive.