My guess is they want to avoid any liability associated with the metric nipple compromising the threads in the plug, so they want barrels returned for replacement of the plug. If it were me, I'd just look at the threads asnd substitute the correct nipple if all looked well.