I' d have to agree with the wife analogy... if you' ve already brought up the logical options and he won' t have anything to do with it, you' ve gotta let it go. If nothing else, he can trade it in if he makes a mistake. More than you can say for the wife.
