I've had the same thing happen to me on two occasions...
It was two gray fox with their 3 kits, I also never saw deer after the fact!

Probably similar to a beaver splashing it's tail when you get in it's territory or the famous Blue Jay squawk.