As much as I like the Savage rifles I also like the 'feel' of the Rugers. The only thing I don't like on the Rugers is the 3 position safety. I much preferred the older tang safety like on the Savage. Also, the triggers on the Rugers were really tough. But they changed to a new design which from what I've heard is a vast improvement. The Savage's Accutrigger is great. But it takes some getting used to (picking up the slack).
All in all, both are good rifles. So IMO, you can't go wrong with either. Pick the one that feels best to you.