RE: Is this tip OK to shoot?
If that's the only damage, and it didn't affect the string groove, it will be fine. Pin nocks have been used on countless bows--I have a recurve with pin nocks on it that have much less surface than that one.
Be careful not to damage the string, and inspect it close (before and after stringing) to be sure there is no other damage.
Chad