Yes you have to be careful when your landowner is involved. But then again yes if poaching has taken place you are doing the right thing by getting law enforcement involved. As for the trespassing not much you can do if the landowner won't sign a complaint.