Can't explain a buck not being interested in receptive doe's but most times when a male animalmounts another male it is a display of dominance. It is seen more in dogs than anything else I have witnessed. That is why it is common for puppies who are incapable of breeding doing it to each other and their owner until they get put in their place enough times. If it was hormonal it would continue to worsen as the pup reaches maturity.