I see you have made your mind up so my opinion is of little value but I guess I like to read what I type
.. I would not tag the deer in this situation. I just wouldn't. I don't think you have a moral or ethical obligation to do it. If I was certain it was my buck I would display it as such, end of story.