I hear alot of good things about the H&R single shots. They're priced reasonably.
http://www.hr1871.com/Firearms/Rifles/handiRifle.asp
Go to this page and scroll down to the 2nd and 3rd rifles. They are both offered in 30-06. There may be others.