RE: Numbers are staggering....
Try doing things off season like planting food sources, and clearing landes to and from beding sources. I have had the best luck ever in my hunting carreer since I started early in the spring setting up for what the deer want and need to survive. If its the gunners that ruin the late season, move the sanctuatry farther away from the gunners area. Plant some colver, alfalfa, chickory, and all the goods that they will return to year after year. Seeing the 4 does that you killed, perhaps they would have given birth to the ones to watch in a few years.
Attract the deer to YOUR land you will be hunting. Early in the year set up where the deer ar bedding, eating and just hanging out. This way you will be prepared, even having cameras to name a few shooters. Its the only way I was successful with two sides bordered by gun and hound hunters.