When you go into the thing to post something, in the bottom under the text somewhere, there should be a "bar" that says file on the far left and beside it directly under the dialogue, it says click here to upload. Upload the picture with that, then beside it, click in the box beside embed picture in post to check it. That should work.