No, I wouldn't.
Not only would you hear their idle chit-chat, but you would also hear their cries of pain.
LOL...
Deer are soul-less creatures. They know eating, drinking, sleeping and making little deer. They aren't capable of complex thoughts like humans.
God put them here for us to enjoy.....and I enjoy eating them.
Yes...I would still hunt them if I understood their vocalizations. If you've ever hit a deer and heard it bawl.....you don't have to be Dr. Doolittle to figure that one out.
Yet I still hunt.