Depends if you are talking about truly "hunting" wild bison, or whether you want to go shoot a fenced animal.

For wild ones, Alaska, Wyoming, Montana, and Utah have wild herds that can be hunted. I hunted them in Alaska and it is a tough hunt.

If you want to shoot one behind a fence, call a local bison rancher, buy one, unload it in a buddy's pasture and shoot it.