Personally, I would have walked up to the deer and drug it off his property.
When he came at me, I would have thrown his head through the window of his BMW.
His word against mine. He saw my deer fall at the edge of his property and when he saw me retrieving it, he came at me swinging.
Kidding.
Sort of.