... in terms specifically relating to the kind of hunting we do

1) when most of the breeding is taking place?

2) when most of the chasing is taking place?

For me I would have to say the latter because it is the phase where we have the best opportunity to shoot a buck.