If you get the heart you've got the double lung so it's an easy choice (unless you're taking some crazy-ass weird angled shot); Heart.

In either case there's a dead critter at the end of the bloodtrail so it doesn't really matter but the heart shot critter will leave a shorter trail.