RE: 44 Win mag 444 Marlin or 45-70 Gov't?
I'd go with the 45/70, if you handload you can load up some pretty mild loads for the young'in to shoot. The ol 45/70 was one of the first guns I grew up shooting as a kid. I shot the crap outta my cousins Ruger #1 with mild handloads and it was pretty tame. The factory loads are all pretty mild until you step up into the Corbons, etc.