You can get string material from any good proshop.

As far as shooting your bow with only one or two strands broken... I say go for it.

What is the worst that can happen?

I can show whoever goes to the northeast get together the cutest little 6 stitch scar on my chin from trying that one!

You got the correct advise, and I am glad to see you are getting a new string.