Shoot with the gun that feels best to you. Weight, fit and your swing are more important than the make of the gun. I' ve seen guys drop some serious $$ for skeet & trap guns with no improvement in their scores.
I shoot a Win 1300, but that' s me. If you' re most comfortable with a Rem 11-87 follow the advice and have it checked out. Hopefully, all it needs is a good breakdown & cleaning session.

Some other popular semi-auto scatterguns:
a. Benelli has one, 391 I think.
b. Browning Gold. (There' s the A5 too, discontinued)
c. Winchester SX2