RE: 30-06 vs. 270 WSM
i like both calibers. i have a .270 WSM and wouldn't trade it for anything. But that has more to do with the way the individual gun shoots, more than the caliber.
The only clear advantages in my mind is the /06's ammo is cheaper and easier to find and the .270 wsm has better downrange ballistics.