Knowing only what I do about your situation.... my money would be on the vibration being in the sight. Have a buddy hold the bow and pluck the string like you were plucking a guitar string and listen... you should be able to isolate it that way.