My opinion -If you are going to carry it a lot the 357 can be had in a smaller frame, hence lighter. But with the lighter revolver shooting full house 357 loads the recoil (control) would probably be about the same as a larger framed .44.
My choice, if it were only for carry for very close range and not for hunting, would be a 4" barreled 44. Probably a S&W 29 or Ruger Redhawk. This would be overkill on cats and wolves but would be better for bears. I personally consider the 357 too light for bear.