It's illegal here to cross a property line to retrieve game without the owner's permission, but a call to a Conservation Officer usually persuades the owner that keeping the game without a valid tag or license isn't worth it.
Having a dead deer on your property is surely not against the law.