You might try taking the string off. Then without letting the loops change position put a stick through both loops and wind the rest of the string around it. Not sure if it will work but its worth a try.