Yes they are shoot through and a baloon would work just fine
The Traditions ones came with little O rings for the percussion caps that I guess protect them from moisture