I use a whetstone. I have a short shaft with an insert in it and screw on the broadhead and sharpen it that way, like a knife edge or I sometimes use this tool:

KME Self-Aligning Broadhead Sharpening Jig