Still comparing apples to oranges there. Rifles and shotguns generally have significantly different uses. What are your plans for these weapons? If you're elk hunting in Colorado, you want the .30-06. If you're hunting quail, the shotgun is more appropriate. Tell us your plans, and we can give you some real advice...