I know this does not answer your question on storage but some folk use their arrow crest in relation to a point on the handle/riser as a quick reference guide for the brace height. Obviously the cresting has to be a fixed, constant distance from the nock on all your arrows.
I' ve found this useful occasionally.