Another thought that just popped into my head is.....maybe you should learn to shoot with the other arm? It may take awhile, but it would be worth it if you cannot physically use your bad arm to bowhunt anymore.

Or something like this: