I think that harvest may be more of an upper Midwest and New England term. In the lower midwest, folks more commonly speak in terms of "getting the crops in," "cutting," or something along those lines.
Apart from that I only see it used in some of the DNR literature, not among hunters.