RE: 12 volt batterie pack?
Have you ever checked on a new battery pack? Or what about 1 of those batteries for the power wheels in the bike section of wal-mart? They are rechargable also. Might be a closer connection then trying to wire up from a tractor battery. Especially since you don't have wiring skills.