Then I think another item lost in translation is the "top end" thing. Some view top end as what's available realistically in an average year, others call for the absolute best an area can produce, ever.
I believe you are correct here...
I consider a top end whitetail a buck that would fall into the top 5-10% or soof mature bucks killed in your area each year.