MGH...I just looked at my 101 and it doesn't look any different than yours, except it's right handed. I think you may be worrying about nothing really.
Mine looks to come off at about the same angle as yours. My brown cable is on the inside roller and the green outside. Your looks opposite which makes sense on a left handed bow. Did you call Bowtech? They are very good at helping people work through their concerns. Maybe they can put your mind at ease. I used to nit pick every detail on my bows and found out that I was usually making a mountain from a mole hill.

Doug