If you got a fish and want to kill it just turn it upside down and slice up to the backbone just behind the headand then you can fillet it out and it'll be dead quikly. Any movement is just its nerves but try to keep it alive as long as possible until you fillet it. If you have a weak stomach I wouldn't recommend filleting them while there alive.
Good Luck.

Bobby