Select the right tool to do the job.
I agree with c903. Be versatile. Both have their place and if you are flexible enough then you have a better chance of harvesting game.
However, if you only have the cash for one then I would suggest the treestand simply because of the fact that it can potentially offer you a better shot angle without " prepping" the area.