If i had showed the Game Warden the map and explained the misunderstanding and he still stuck it to me, I would look him up for a little chat when he is not on duty. it does sound like something that you could have fought in court, but the lawyer fees would have been more than the fines.