OK, I' ll try to get you started. Get your Roundup or whatever on the field, Give it a week to work, spread the recommended lime and disk. Smooth up the field with a drag or any type of substitute, chain link fence, old bedsprings, etc. I see no reason why you can' t combine the seed with the fertilizer. If you have a cultipack, use it. Don' t bury the seed deep, press it in. In fact, having no cultipack, I try to plant right before a rain. Seems to do just as well. After it comes up, use fertilizer without Nitrogen in it. Check with your Coop or extension office for the most adaptable seed for your area, even check with a few farmers, they' re in it for a living. There have been many threads on this subject, go back more than 30 days and try to bring some up.
Russ