ORIGINAL: vaughnm
Between the two rounds you mentioned, if you handload ordo not - get the 308. Slightly more accurate and definitely less kick with no noticable difference in effectiveness hunting.
I would also argue that inhunting situations, the 30-06 is as effectively accurate as the .308.