Sounds like the intent of the law was to prevent people from climbing up trees or cutting of trees while after furbearers like coons, possums, etc. I doubt any law officers would ticket you from hunting coyotes from a tree unless the coyote is in the tree.