For target shooting or most hunting in the US, i'd grab the .308 every time... For hunting the bigger animials, like moose, elk or bigger bears where heavier bullets are needed, i'd grab the 30-06 every time.

DM