i am not a trainer and have never trained a dog to hunt but it seems like you just need to get her used to seeing guns. make sure she knows that the gun won't hurt her. i'd approach her with a gun in my hand and calm her down. keep exposing her to guns and she'll be used to seeing them after a while.

just a suggestion