RE: if upgradeability wasnt a factor........
Both are fine rifles, but I would buy the Marlin model 60. That is what I had growing up, and it never once let me down. But really, which ever one fits the best. They both go bang, the one that fits the best will be the best choice. Good shooting.