My opinion - Vehicles move to fast for them to comprehend. Plus, the headlights freeze them.

Same thing could be said about squirrels. They live amongst cars more than deer but, if you ever saw one on the road as you approached (I am sure you have LOL) he seems to go ape**** and forget how to run away. He just runs back and forth trying to figure out what to do til he gets squished.