Get a couple of those conibear traps that are usually used for muskrat den runs. Put them over any holes big enough for him to get through. Bait may not work very well. Those weasels kill just for the sake of killing and he will be back.