If you just want to embed a picture on your post, here is what you do.

Click - Post Reply
Click - Click here to upload (be sure to check -Embed picture in post)
Then browse to wherever the picture is saved on your computer.

If the picture is too large, then you have to resize it by editing the pic.