whats worse stealing or poaching?
Ya know......I think you're honestly trying to decide what to do....
SO I'd call the landowner and ask him if he's aware of the trespassing......or if he's aware of people hunting on his land. They may be perfectly legit. If they're not...and he chooses to do nothing about it.....you have no recourse.
Stealing is never the answer, though.